Quinceañera
The Foundry's Hispanic/Anishinabe Ministry
Acuerdate de tu Creador en los dias de tu juventud,
antes que vengan los dias malos, y lleguen los anos
de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento;
antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las
estrellas, y vuelvan las nubes tras la lluvia.
Eclesiastes 12:1, 2
Quinceañera Mari Eulalia Saldivar 9 min.
Quinceañera Aimee Aurora Turcios 6.5 min.
Quinceañera Lucia Campos 8 min.
_____________________________
Quinceañera: Mari Eulalia Saldivar
Parents: Drs. Ernesto and Rhonda Saldivar
Grandmothers: Mrs. Eulalia Hill-Allen
Mrs Mary C. Saldivar
Grandfathers: Mr. Donald Webster Allen
Rev. Garfield Hill (eceased)
Mr. Ernesto Saldivar Jr.
Escorted by: Marc Arthur Garfield Hill
Honor Court:
Damas and Chambelanes
Friends - Cousins - Family
Padrinos:
Mrs. Sonia A. Cramer, aunt
Mr. Winston C. Hill, uncle
Officiants:
Rev. Godfrey Hubert
Rev. Russ Munch
_____________________________
Quinceañera: Amiee Aurora Turcios
German Eduardo Turcios
Chambelan de Honor
José German y Aurora Turcios
Padres
Janette Chaparro
Maestra de Ceremonia
_____________________________
Quinceañera: Lucia Campos
Federico and Maria Campos - los padres
Elias Campos - chambelan
_______________
What is Sin?
Scholars have all sorts of definitions for sin. Some of
them are helpful, others are confusing. Here is a sim-
ple one: Sin is willful disobedience to God. When you
know what is right and you willfully decide to do wrong,
that is sin. James puts it this way: "If you don't do
what you know is right, you have sinned" (James 4:17).
-----------
Que es el pecado?
Los eruditos tienen un monton de definiciones del pecado.
Algunas sonbuenas, pero hay otras un poco confusas.
Aqui hay una muy sencillita: Pecado es desobedecer
conscientemente a Dios. Cuando sabes lo que es correcto
y, de forma consciente, decides hacer el mal, estas
pecando. Santiago lo expreso asi: Y al que sabe hacer lo
bueno, y nolo hace, le es pecado (Santiago 4:17).
____________________
Quinceañera : Martha Jessia Garcia
Padres: Sr. Juan Manuel Garcia y Sra. Juana P. de Garcia
"Acuerdate de tu Creador en los dias de tu juventud,
antes que vengan los dias malos, y lleguen los anos
de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento." Eclesiastes 1
